Voz over e colagens musicais em documentários ensaísticos de Chris Marker e Agnès Varda da época da Nouvelle Vague
Mots-clés :
film-essai, musique, voix off, Chris Marker, Agnès Varda.Résumé
Nous analysons des essais documentaires de Chris Marker et d´Agnès Varda
de l´époque de la Nouvelle Vague avec prédominance de la voix off et l´utilisation de musique préexistante, spécialement Lettre de Sibérie (Marker, 1958) et Elsa la Rose (Varda, 1965), dans lesquels nous considérons le rapport entre ces éléments et celui entre eux et les images. Dans ces films-là, la voix off est un signe de modernité et la musique préexistante fait partie d´un collage musical. Ces éléments sonores ont un
rapport souvent ironique avec les images.
Références
Alter, N. (2006). Chris Marker. Chicago: University of Illinois Press.
______ . (2012). Composing in fragments: music in the essay films of Resnais and Godard. SubStance, 41 (2).
Alvim, L. (2017). A música clássica preexistente no cinema de diretores da Nouvelle Vague – anos 50 e 60. Rio de Janeiro: Tese de Doutorado em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
Barnier, M. (2008). Chris Marker: le son, une bande à part. In A. Habib & V. Paci (org.) Chris Marker et l´imprimerie du regard. Paris: L´Harmattan.
Bazin, A. (1998). Chris Marker – Lettre de Sibérie. In J. Narboni (org.). André Bazin: Le cinéma français de la Libération à na Nouvelle Vague. Paris : Cahiers du Cinéma.
Blümlinger, C. (2013). Cinéma de seconde main: esthétique du remploi dans l´art du film et des nouveaux médias. Paris: Klincksieck.
Brenez, N. (2002). Montage intertextuel et formes contemporaines du remploi dans le cinéma expérimental. Cinémas, 13(1-2), automne.
Breschand, J. (2004). La voix là. In C. Ermakoff & P. Morissey (coord.). Voix off: qui nous parle? (dossier). Vertigo, 26.
Chion, M. (2011). A audiovisão: som e imagem no cinema. Lisboa: Texto & Grafia.
Didi-Huberman, G. (2003). Images malgré tout. Paris: Minuit.
Gorbman, C. (2012). Finding a voice: Varda´s early travelogues. SubStance, 41 (2).
Lins, C. (2009). O documentário entre a carta e o filme ensaio. In M.D. Mourão & R. Sampaio (org.). Catálogo Marker bricoleur multimídia. Rio de Janeiro: CCBB.
Mc Mahon, O. (2014). Listening to the French New Wave: the film music and composers of postwar French art cinema. Bern: Peter Lang.
______ . (2015). Reinventing the documentary: the early essay film soundtracks of Chris Marker. In H. Rogers (ed.). Music and sound in documentary film. New York: Routledge.
Nichols, B. (2005). Introdução ao documentário. Campinas: Papirus.
Rascaroli, L. (2017). The essay film: problems, definitions, textual commitments (2009). In N. Alter & T. Corrigan (ed.). Essays on the essay film. New York: Columbia University Press.
Takami, M. (2015). De la Sonate à Kreutzer (1956) au Trio en mi bémol (1987) : la musique comme modèle idéal dans l´oeuvre d´Éric Rohmer. Paris: Tese de Doutorado, Université Paris VIII.
Varda, A. (1994). Varda par Agnès. Paris: Cahiers du Cinéma.
Vasconcelos, A.L.O. (2017). Ouvir o cinema contemporâneo: particularidades sonoras no filme-ensaio. Tese de Doutorado, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo.
Vossen, M. (2016). Chris Marker (le livre impossible). Paris: Le Tripode.
Weinrichter, A. (2007). Introducción. & Un concepto fugitivo. Notas sobre el film-ensayo. In A. Weinricher (org.) La forma que piensa, tentativas en torno al cine-ensayo. Pamplona: Gobierno de Navarra.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
DOC Online adopte une licence Creative Commons International CC BY 4.0 qui permet le partage du travail avec la reconnaissance de l'auteur et la publication initiale dans la révue DOC On-line, cela signifie que:
1) En soumettant un article, les auteurs conviennent que les droits de première publication de leur travail sont attribués à Doc On-line;
2) Après la publication en DOC On-line les auteurs peuvent republier leurs travaux, en ligne ou imprimée, sous la condition de clairement mentionner la première édition en DOC On-line.
