Marker, Varda e a Revolução Cubana: associações surrealistas, o trabalho com clichês e o exotismo
Palabras clave:
Revolución Cubana, Chris Marker, Agnès Varda, surrealismo, exotismo, músicaResumen
Los cineastas europeos Chris Marker y Agnès Varda realizaron, invitados
por el ICAIC, los documentales Cuba si (1961-1963) y Salut, les cubains! (1963), en los cuales observamos asociaciones surrealistas tanto en el comentario en over como en las relaciones de este y otros sonidos con las imágenes, con un amplio uso de la ironía en el trabajo con los clichés. Sin embargo, discutimos hasta qué punto estas películas no habrán acabado por resbalar al final en el exotismo, especialmente en lo tocante a la presencia de la música y la danza.
Citas
Aguiar, C. de (2013). A Revolução Cubana nos documentários de Chris Marker.
Estudos Históricos (Rio de Janeiro), 26(51): 35-54. www.scielo.br/s
cielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-1862013000100003&lng=en
&tlng=pt. Acesso: 15 mar. 2019.
Albuquerque, M. (2014). Sobre ima[r]gens etnográficas. Iluminuras, 15(35): 102-125.
Alter, N. (2006). Chris Marker. Chicago: University of Illinois Press.
Bamba, M. (2009). Jean Rouch: cineasta africanista?. Devires, 6(1): 92-107.
Baudrillard, J. & Guillaume, M. (1994). Figures de l’altérité. Paris: Descartes & Cie.
Breschand, J. (2004). La voix là. In C. Ermakoff & P. Morissey (coord.), Voix off: qui nous parle? (dossier). Vertigo, 26.
Breton, A. (1975). Manifestes du surréalisme. Paris: Gallimard.
Clifford, J. (1998). Sobre o Surrealismo Etnográfico. In J. Gonçalves (org.), A experiência etnográfica: Antropologia e Literatura no séc. XX. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ.
Corrêa, M. (1996). Sobre a invenção da mulata. Cadernos Pagu, (6-7): 35-50.
Dreyer, S. (2007). Rhétorique de l´engagement critique: regards de cinéastes et écrivains français sur la révolution cubaine (années 1960 et 1970). Sens Public. www.sens-public.org/article.php3?id_article=371. Acesso: 3 fev. 2019.
Gorbman, C. (2012). Finding a voice: Varda’s early travelogues. SubStance, 41(2).
Didi-Huberman, G. (2003). Images malgré tout.Paris: Minuit.
Kneese, T. (2005). La mulata: Cuba’s national symbol. Annual Proccedings of the Association for the Study of Cuban Economy, (15): 444 - 452.
Lupton, C. (2005). Chris Marker: memories of the future. London: Reaktion Books.
Mardore, M. (1964). Conga no. Cahiers du cinéma, (152), février.
Marker, C. (1961). Commentaires. Paris: Seuil.
Mayer, A. (2010). A categoria “Mulata” e a negação de sua própria libertação como negra e como mulher. Mosaico Social, 5(5): 250-267.
Peñuela Canizal, E. (2009). Surrealismo. In F. Mascarello (org.), História do Cinema Mundial. 5. ed. Papirus: Campinas.
Segalen, V. (1978). Essai sur l´exotisme: une esthétique du divers (notes). Paris: Fata Morgana.
Stam, R. & Shohat, E. (2006). Crítica da imagem eurocêntrica: multiculturalismo e representação. São Paulo: Cosac Naify.
Todorov, T. (1989). Nous et les autres: la réflexion française sur la diversité humaine. Paris: Seuil.
Vanier, A. (1964). Les malheurs de Jacqueline. Les Lettres Françaises, (27), août.
Varda, A. (1994). Varda par Agnès. Paris: Cahiers du Cinéma.
Vignaux, V. (2015). ‘Salut les Cubains’ d’Agnès Varda ou cinécriture et cinéma politique. In C. Chéroux & K. Ziembinska-Lewandowska (org.), Varda/Cuba. Paris: Éditions du Centre Pompidou.
Ziembinska-Lewandowska, K. (2015). Socialisme et cha-cha-cha: Cuba 1963 vue par Agnès Varda. In C. Chéroux & K. Ziembinska-Lewandowska (org.), Varda/Cuba. Paris: Éditions du Centre Pompidou.
Filmografia
À bientôt, j´espère (1968), de Chris Marker.
As estátuas também morrem (Les statues meurent aussi, 1953), de Chris Marker e Alain Resnais.
Buena Vista Social Club (1999), de Wim Wenders.
Cléo das 5 à 7 (1962), de AgnèsVarda.
Cuba baila (1960), de García Espinosa.
Cuba sí! (1961-1963), de Chris Marker.
Description d’un combat (Descrição de um combate, 1960), de Chris Marker.
Dimanche à Pekin (1956), de Chris Marker.
Django Reinhardt (1959) de Paul Paviot.
Du côté de la Côte (1958), de Agnès Varda.
La bataille des dix millions (A batalha dos dez milhões, 1970).
La Jetée (1962), de Chris Marker.
La mer et les jours (1958), de Raymond Vogel e Alain Kaminker.
La Pointe Courte (1954), de Agnès Varda.
Le joli Mai (1963), de Chris Marker.
Le mystère de l´atelier quinze (1957) de Alain Resnais.
Le siècle a soif (1959), de Raymond Vogel.
Lettre de Sibérie (Carta da Sibéria, 1958), de Chris Marker.
Loin du Vietnam (Longe do Vietnã, 1968), de Chris Marker e outros.
L’Opéra-mouffe (1958), de Agnès Varda.
Nuit et brouillard (Noite e neblina, 1955), de Alain Resnais e Chris Marker.
Olympia 52 (1952), de Chris Marker.
O mistério Koumiko (1965), de Chris Marker.
On vous parle de... (1969-1973, série com vários curtas-metragens), de Chris Marker.
O saisons, ô châteaux (1957), de Agnès Varda.
Robin Hood (1922), de Allan Dwan.
Salut, les cubains! (1963), de Agnès Varda.
Sans soleil (1983), de Chris Marker.
Si j’avais quatre dromadaires (Se eu tivesse quatro dromedários, 1966), de Chris Marker.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
DOC On-line adopta una licencia Creative Commons Internacional CC BY 4.0 que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en DOC On-line, lo que significa que:
1) La sumisión de un artículo implica que los autores están de acuerdo en que los derechos de primera publicación de su trabajo se otorgan a Doc On-line;
2) Después de la publicación en DOC On-line los autores pueden republicar su trabajo, en línea o en versión impresa bajo la condición de referirse claramente la primera publicación en DOC On-line.
