“El tango es un sentimiento”: Un abordaje socio semiótico de la dimensión emocional en la recepción del tango
Palavras-chave:
Semiótica de las emociones, Recepción, Músicas populares, Tango, Semiótica de la danzaResumo
Las emociones, los afectos, son parte fundamental del sentido que son capaces de producir la música y la danza. Y, aunque pueden parecer efectos inmediatos, son en realidad el resultado de complejos procesos inferenciales, condicionados por las prácticas de apropiación en las que se insertan. En esta comunicación presentamos los resultados de una investigación sobre la dimensión afectiva en los procesos de interpretación y apropiación del tango argentino entre milongueros. Nos preguntamos: ¿Qué se siente al escuchar y bailar el tango? ¿Por qué se producen esos efectos? ¿Cómo interpretan los milongueros esos afectos? ¿Qué ocurre cuando éstos ingresan a sus narrativas identitarias?
La principal conclusión a la que arribamos es que entre los efectos emocionales producidos en el marco de esa apropiación que es la danza, y su aparición en los relatos de los milongueros, existe un salto semiótico que solo puede comprenderse correctamente en clave socio semiótica.Referências
AUCOUTURIER, Bernard y MENDEL, Gérard. Qu'est-ce qui fait courir l'enfant? Place de l'action dans le développement apport de Winnicot. Lovania: Université catholique de Louvain. 2004.
AMORUSO, Lucia; SEDEÑO, Lucas; HUEPE, David, et.al. “Time to Tango: Expertise and contextual anticipation during action observation”, Neuroimage, vol. 98, pp. 366-385. 2014.
BOURDIEU, Pierre. La distinction. Paris: Les Éditions de Minuit. 1979.
_______________ Méditations pascalienes. París: Éditions du Seuil. 1997.
CONTRERAS LORENZINI, María José. “Práctica performativa e intercorporeidad. Sobre el contagio de los cuerpos en acción”. Apuntes. N 130. Santiago: Editorial Escuela de Teatro Pontificia Universidad Católica de Chile, p. 148-162. 2008.
COSTA, Ricardo. “Pensar las prácticas desde la diferencia”. En Costa, Ricardo et. al. Hacer la diferencia: abordaje sociocrítico de prácticas discursivas. Villa María: Eduvim. 2015.
COSTA, Ricardo y MOZEJKO, Teresa. “Producción discursiva: diversidad de sujetos”, en Mozejko, Teresa y Costa, Ricardo (comp.): Lugares del decir. Rosario: Homo Sapiens. 2002.
COSTA Ricardo y MOZEJKO Teresa. “Introducción”. En Mozejko, Teresa y Costa, Ricardo (comp.): Lugares del decir 2. Rosario: Homo Sapiens, p. 9-24. 2007.
DÍAZ, Claudio. “Música popular, investigación y valor”, en Sanz, Juan y López Cano, Rubén (coord.): Música popular y juicios de valor: Una reflexión desde América Latina, pp. 195-212. Caracas: CELARG (Centro de Estudios Latinoamericanos Gallegos). 2011.
DÍAZ, Claudio. “Recepción y apropiación de músicas populares: Dispositivos de enunciación, lugares sociales e identidades”, El oído pensante Nº 1(2). 2013. [Download 12/12/2013]. Disponible en: http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/oidopensante
FABBRI, Paolo. Tácticas de los signos. Ensayos de semiótica. Barcelona: Gedisa
FABBRI, Paolo e SBISÀ, Marina. 1985. “Appunti per una semiotica delle passioni”. En Aut-Aut, Nº 208 pp. 101-118. 1995. Disponible en: http://www.paolofabbri.it/saggi/appunti_semiotica_passioni.html
FLICK, Uwe. Qualitative Sozialforschung: eine Einführung, Reinbek bei. Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag. 2002.
GREIMAS, Algirdas y FONTANILLE, Jacques. Semiótique des passions. Des états de choses aux états d’àme, Paris, Editions du Seuil. 1991.
GUBER, Rosana. El salvaje metropolitano, Buenos Aires: Paidós. 2005.
HESMONDHALGH, David. Why Music Matters. New Jersey: Wiley Blackwell. 2013.
LANDOWSKY, Eric. “¿Habría que rehacer la semiótica?” Contratexto Nº 20, Lima: Universidad de Lima, p. 127-155. 2012.
LE BRETON, David. Anthropologie du corps et modernité. Paris: Presses Universitaires de France. 1990.
--------------------------- Les passions ordinaires. Une anthropologie des émotions. París: Armand Colin. 1998.
LISKA, María Mercedes. “Tango multicolor. Cambios recientes en la socialización nocturna en relación a los géneros y las sexualidades”. Temas Antropológicos, Revista Científica de Investigaciones Regionales, v. 37, Nº 1, Universidad Autónoma de Yucatán, pp. 95-121. 2015. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=455844900004 [Download, 20/03/2018]
MONTES María de los A. “De la semiótica de las pasiones a las emociones como efectos: la dimensión afectiva vista desde una mirada pragmatista”. Linguagem em (Dis)curso volume 16, número 1. U. do Sul de Santa Catarina. 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1982-4017-160110-4115
PEIRCE, Charles Sanders. Collected Papers, C. HARTSHORNE C, WEISS P, & BURKS A.W. (Eds). Cambridge, Ma: Harvard University Press. Vols. 1-8. [1931-1958].
RICOEUR, Paul. Temps et Récit III. Le temps raconté. Paris: Éditions du Seuil. 1985.
SAVAN, David. “La teoria semiotica dell’emozione secondo Peirce”, en Pezzini, I. (ed.). Semiótica delle passioni. Saggi di analisi semántica e testuale, pp. 139-157. Bologna: Esculapio. 1991.
TÖRNQVIST, María. Tourism and the Globalization of Emotions: The Intimate Economy of Tango. New York, UK. Routledge [Kindle version]. 2013.
VILA, Pablo. “Identidades narrativas y música. Una primera propuesta para entender sus relaciones”, en Revista TRANScultural de música Nº2. 1996. Disponible en Internet: http://www.sibetrans.com/trans/articulo/288/identidades-narrativas-y-musica-una-primera-propuesta-para-entender-sus-relaciones
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).