Voz over e colagens musicais em documentários ensaísticos de Chris Marker e Agnès Varda da época da Nouvelle Vague
Palabras clave:
filme-ensayo, música, voz en off, Chris Marker, Agnès Varda.Resumen
Analizamos documentales ensayísticos de Chris Marker y Agnès Varda
de la época de la Nouvelle Vague con predomino de la voz en off y uso de música preexistente, especialmente Carta desde Siberia (Marker, 1958) y Elsa la Rose (Varda, 1965), investigando la relación de esos elementos entre sí y con las imágenes. En dichas películas, la voz en off es signo de modernidad y la música preexistente forma parte de un collage musical. Ambos elementos sonoros se relacionan muchas veces de modo irónico con las imágenes.
Citas
Alter, N. (2006). Chris Marker. Chicago: University of Illinois Press.
______ . (2012). Composing in fragments: music in the essay films of Resnais and Godard. SubStance, 41 (2).
Alvim, L. (2017). A música clássica preexistente no cinema de diretores da Nouvelle Vague – anos 50 e 60. Rio de Janeiro: Tese de Doutorado em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
Barnier, M. (2008). Chris Marker: le son, une bande à part. In A. Habib & V. Paci (org.) Chris Marker et l´imprimerie du regard. Paris: L´Harmattan.
Bazin, A. (1998). Chris Marker – Lettre de Sibérie. In J. Narboni (org.). André Bazin: Le cinéma français de la Libération à na Nouvelle Vague. Paris : Cahiers du Cinéma.
Blümlinger, C. (2013). Cinéma de seconde main: esthétique du remploi dans l´art du film et des nouveaux médias. Paris: Klincksieck.
Brenez, N. (2002). Montage intertextuel et formes contemporaines du remploi dans le cinéma expérimental. Cinémas, 13(1-2), automne.
Breschand, J. (2004). La voix là. In C. Ermakoff & P. Morissey (coord.). Voix off: qui nous parle? (dossier). Vertigo, 26.
Chion, M. (2011). A audiovisão: som e imagem no cinema. Lisboa: Texto & Grafia.
Didi-Huberman, G. (2003). Images malgré tout. Paris: Minuit.
Gorbman, C. (2012). Finding a voice: Varda´s early travelogues. SubStance, 41 (2).
Lins, C. (2009). O documentário entre a carta e o filme ensaio. In M.D. Mourão & R. Sampaio (org.). Catálogo Marker bricoleur multimídia. Rio de Janeiro: CCBB.
Mc Mahon, O. (2014). Listening to the French New Wave: the film music and composers of postwar French art cinema. Bern: Peter Lang.
______ . (2015). Reinventing the documentary: the early essay film soundtracks of Chris Marker. In H. Rogers (ed.). Music and sound in documentary film. New York: Routledge.
Nichols, B. (2005). Introdução ao documentário. Campinas: Papirus.
Rascaroli, L. (2017). The essay film: problems, definitions, textual commitments (2009). In N. Alter & T. Corrigan (ed.). Essays on the essay film. New York: Columbia University Press.
Takami, M. (2015). De la Sonate à Kreutzer (1956) au Trio en mi bémol (1987) : la musique comme modèle idéal dans l´oeuvre d´Éric Rohmer. Paris: Tese de Doutorado, Université Paris VIII.
Varda, A. (1994). Varda par Agnès. Paris: Cahiers du Cinéma.
Vasconcelos, A.L.O. (2017). Ouvir o cinema contemporâneo: particularidades sonoras no filme-ensaio. Tese de Doutorado, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo.
Vossen, M. (2016). Chris Marker (le livre impossible). Paris: Le Tripode.
Weinrichter, A. (2007). Introducción. & Un concepto fugitivo. Notas sobre el film-ensayo. In A. Weinricher (org.) La forma que piensa, tentativas en torno al cine-ensayo. Pamplona: Gobierno de Navarra.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
DOC On-line adopta una licencia Creative Commons Internacional CC BY 4.0 que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en DOC On-line, lo que significa que:
1) La sumisión de un artículo implica que los autores están de acuerdo en que los derechos de primera publicación de su trabajo se otorgan a Doc On-line;
2) Después de la publicación en DOC On-line los autores pueden republicar su trabajo, en línea o en versión impresa bajo la condición de referirse claramente la primera publicación en DOC On-line.